-
1 credit in the amount of...
Большой англо-русский и русско-английский словарь > credit in the amount of...
-
2 haircut finance
1) Экономика: заём на сумму меньше полной стоимости обеспечения2) Банковское дело: кредит на сумму меньшую стоимости обеспечения, навар, стрижка3) Деловая лексика: кредит на сумму меньшее стоимости обеспечения4) Инвестиции: кредит на сумму, меньшую стоимости обеспечения -
3 energy tax credit
гос. фин., амер. энергетический налоговый кредит*а) (налоговый кредит, предоставляемый предприятиям для расходов, связанных с приобретением некоторых энергетических установок, в том числе геотермальных и солнечных)б) (для владельцев жилых помещений: налоговый кредит на сумму, затраченную на приобретение и обслуживание энергосберегающих устройств; действовал в 1977-1986 гг.)Syn:See:
* * *
энергетический налоговый кредит (США): снижение федерального подоходного налога на сумму денег, затраченных на энергосбережение (отменено в 1986 г.). -
4 haircut finance
фин., редк. "подстриженное" финансирование* (получение финансирования под залог активов в размере меньшем, чем реальная стоимость этих активов)See:
* * *
"кредит-стрижка": кредит на сумму, которая меньше стоимости обеспечения (США).* * *кредит на сумму, меньшую стоимости обеспечения -
5 pass an amount to the credit
Экономика: записать сумму в кредит, записать сумму в кредит счетаУниверсальный англо-русский словарь > pass an amount to the credit
-
6 foreign tax credit
гос. фин. иностранный налоговый кредит (налоговый кредит, предоставляемый резидентам в случае получения ими доходов от источников в другой стране и уплаты в этой стране соответствующих налогов; напр., если лицо владеет иностранными акциями и при выплате дивидендов удерживается налог, то ему в его стране будет предоставлен налоговый кредит на сумму налогов, удержанных в иностранном государстве; иностранный налоговый кредит используется для избежания двойного налогообложения)See:
* * *
вычет иностранных налогов: зачет уплаченных за границей налогов в счет причитающихся налогов в стране, где данная компания является резидентом (при условии существования договора о двойном налогообложении).* * *зачет налогов, уплаченных за границей* * *Льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом, зачет налогов, уплаченных за границей. Льгота по внутреннему подоходному налогу для иностранных налогов, выплачиваемых из доходов, полученных за рубежом . Инвестиционная деятельность . -
7 residential energy credit
гос. фин., амер., ист. жилищный энергетический (налоговый) кредит* (налоговый кредит на сумму затрат на внедрение энергосберегающих устройств в жилых помещениях; действовал в 1977-86 гг.)Syn:See:
* * *
жилищный энергетический кредит: федеральный налоговый кредит на оборудование индивидуальных жилищ энергосберегающими устройствами в США до 1986 г. (вычет из суммы налога).Англо-русский экономический словарь > residential energy credit
-
8 earned income tax credit
гос. фин., амер. налоговый кредит на заработанный [трудовой\] доход* (сумма, которую может вычесть из подлежащих уплате налогов работник с низким уровнем доходов; в случае, если налоговый кредит превышает сумму начисленных налогов, работник может получить доплату из бюджета; по сути такой кредит представляет собой отрицательный подоходный налог)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > earned income tax credit
-
9 high-ratio mortgage
банк. ипотека с высоким коэффициентом* (ипотечный кредит на сумму, близкую к оценочной стоимости имущества, предложенного в качестве обеспечения, т. е. ипотечный кредит с высоким значением коэффициента "кредит/стоимость обеспечения")See: -
10 refundable tax credit
гос. фин. возмещаемый налоговый кредит* (налоговый кредит, сумма которого не ограничена величиной начисленных налоговых обязательств; если такой кредит превышает сумму начисленных без учета налогового кредита налоговых обязательств, то разница выплачивается налогоплательщику)Syn:Ant:See: -
11 jumbo credit
крупный синдицированный банковский кредит: кредит на сумму свыше 1 млрд. долл.* * * -
12 backup credit
фин. резервный кредит (обязательство банка предоставить эмитенту в кредит недостающую сумму в случае неполного поглощения рынком выпуска коммерческих ценных бумаг; обычно существует в виде кредитной линии)Syn:See: -
13 high ratio loan
банк. = high-ratio loan
* * *
кредит с большим коэффициентом: ипотечный кредит на сумму, близкую стоимости недвижимости (как правило, свыше 80%). -
14 jumbo credit
English-Russian dictionary of regional studies > jumbo credit
-
15 FIRM COMMITMENT
(безусловное обязательство) 1. Обязательство банка предоставить кредит на сумму до определенного максимума в течение какого-то периода и по оговоренной ставке процента. Комиссионные за обязательство (commitment fee) обычно должен платить заемщик; они не возвращаются, если кредит не был выбран. 2. Соглашение, в соответствии с которым в США андеррайтер/гарант размещения ценных бумаг берет на себя риск того, что в случае, если не все выпущенные ценные бумаги будут проданы, он гарантирует покупку всех оставшихся акций по цене предложения. -
16 firm commitment
безусловное обязательство
1. Обязательство банка предоставить кредит на сумму до определенного максимума в течение какого-то периода и по оговоренной ставке процента. Комиссионные за обязательство (commitment fee) обычно должен платить заемщик; они не возвращаются, если кредит не был выбран.
2. Соглашение, в соответствии с которым в США андеррайтер/гарант размещения ценных бумаг берет на себя риск того, что в случае, если не все выпущенные ценные бумаги будут проданы, он гарантирует покупку всех оставшихся акций по цене предложения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firm commitment
-
17 countervalue
сущ.эк. денежный эквивалент (денежное выражение в определенной валюте суммы в другой валюте или стоимости какой-л. сделки)The credit countervalue of derivative contracts was EUR 96 million. — Стоимость всех производных контрактов в евро составила 96 млн.
See:* * * -
18 loan in excess of a million dollars
Финансы: кредит на сумму более 1 млн. долл. (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > loan in excess of a million dollars
-
19 Chrysler Corporation Loan Guarantee Act of 1979
Закон о гарантиях по кредитам "Крайслер корпорейшн" 1979 годаРазрешил федеральному правительству гарантировать этой корпорации кредит на сумму 1,5 млрд. долларов с целью предотвращения ее банкротства, приведшего бы к серьезным негативным последствиям в экономике страны. В течение 4 лет "Крайслер корпорейшн" вновь стала прибыльной, выплатив кредиты на 7 лет раньше срокаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Corporation Loan Guarantee Act of 1979
-
20 BANK LOAN/ADVANCE
Банковская ссуда
Денежная сумма, предоставляемая коммерческим или другим банком (кредитором) физическому или юридическому лицу (заемщику) на определенный срок с уплатой процента. Сумма долга выплачивается заемщиком либо в виде регулярных взносов, либо полностью в установленный срок. Банковская ссуда может также представлять собой кредит на сумму, превышающую остаток средств на текущем счете - овердрафт (overdraft). В этом случае заемщик может расходовать столько денег, сколько ему потребуется, не превышая оговоренного заранее лимита, а проценты начисляются лишь на дебетовый остаток. В большинстве случаев от заемщика требуется залог имущества в качестве обеспечения ссуды (например, документ, подтверждающий право на владение недвижимостью). Такие ссуды называются обеспеченными (secured loans). Если заемщик имеет хорошую кредитную репутацию, банковская ссуда может быть выдана без залога активов (unsecured loan).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BANK LOAN/ADVANCE
См. также в других словарях:
Кредит (финансы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кредит. Кредит (лат. creditum займ от лат. credere доверять) экономические отношения между кредитором и заёмщиком по поводу передачи временно свободной денежной суммы… … Википедия
Кредит (банковское дело) — Кредит (лат. creditum займ от лат. credere доверять) экономические отношения между двумя сторонами, при которых одна сторона передаёт другой стороне ценности на условиях: Возвратности Срочности Платности Также возможны другие условия, такие как… … Википедия
Кредит «Без формальностей» Хоум Кредит Банка — Кредит «Без формальностей» Хоум Кредит Банк выдается на сумму от 75 тыс. до 150 тыс. рублей без подтверждения уровня дохода и занятости. Заемщику достаточно предоставить паспорт и документ, подтверждающий платежеспособность, на выбор: • оригинал… … Банковская энциклопедия
Кредит без поручителей — – вид кредита, который выдается клиенту банка без дополнительных гарантий со стороны третьих лиц. Максимальный размер займа рассчитывается кредитной организацией исходя из индивидуального постоянного дохода заемщика. Таким образом, кредит без… … Банковская энциклопедия
Кредит стэнд-бай — (англ. Stand by credit) кредит, который с 1952 г. предоставляется странам членам МВФ для определенных, согласованных с МВФ целей на основе соглашений «стэнд бай». Банк резервирует к установленному сроку оговоренную сумму, а клиент … Википедия
Кредит за откат — – схема обмана финансового учреждения, при которой кредит выдается на условиях коммерческого подкупа одного из сотрудников. Основа мошенничества заключается в следующем: сотрудник банка получает определенную сумму денег и за это оформляет кредит… … Банковская энциклопедия
КРЕДИТ — (credit) 1. Репутация и финансовое положение частного лица или организации. 2. Сумма денег, на которую коммерсант позволяет своему клиенту приобрести товар, не требуя немедленной оплаты. 3. Способность граждан приобретать товары на деньги,… … Финансовый словарь
Кредит наличными — – общепринятое название кредитования физических лиц, когда сумма кредита выдается заемщику наличными деньгами. Это несвязный кредит, заемщик имеет возможность распорядиться полученной суммой по своему усмотрению. Таким образом, эту форму займов… … Банковская энциклопедия
кредит коммерческий — кредит поставщика Кредит, предоставляемый продавцом покупателю в товарной форме при продаже и поставке товара с отсрочкой его оплаты. Продавец взамен товара получает вексель покупателя с обязательством произвести платеж в оговоренный срок.… … Справочник технического переводчика
Кредит на покупку земельного участка — сегодня можно оформить далеко не во всех финансовых учреждениях. Например, такой кредитный продукт предлагают в банке «Союз», Сбербанке, Русском Земельном Банке, банке «Санкт Петербург», РосЕвроБанке, «Транспортном», Запсибкомбанке и т. д. Причем … Банковская энциклопедия
кредит контокоррентный — 1. Кредит, полученный путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете: кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать фиксированной суммы. 2. Кредит, предоставляемый банками… … Справочник технического переводчика
